¿Por qué puede ser que me da un dolor intenso en el tobillo y recorre hasta la cintura?

Mas bien puede ser que el dolor inicie en tu columna lumbar y se irradia o se extiende a tu tobillo, si es así puede ser que padezca algún atrapamiento de alguna raíz nerviosa en columna lumbar a nivel de vértebra lumbo sacra en L5 S1. También habría que valorar si existe alguna lesión a nivel local en tobillo que habría que valorar clínicamente con exploración y palpación de tobillo y solicitar algún estudio de radiografías y tal vez algún estudio en sangre para descartar algún proceso infeccioso . Si no hay nada en dichos estudios se puede infiltrar en tobillo aplicando algún esteroide de depósito con anestésico a nivel local y manejar analgésicos antiinflamatorios vía oral y de aplicación en piel , así también terapia física,vendaje de extremidad y reposo por un corto periodo de tiempo